Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 23:25

And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

KJV

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will setH5414
קִנְאָתִ֜יkin.'a.Tijealousy myH7068
בָּ֗ךְBakhon you
וְעָשׂ֤וּve.'a.Suand they will deal withH6213
אוֹתָךְ֙'o.toKhwith youH854
בְּחֵמָ֔הbe.che.Mahin rageH2534
אַפֵּ֤ךְ'a.Pekhnose yourH639
וְאָזְנַ֙יִךְ֙ve.'a.ze.Na.yikhand ears yourH241
יָסִ֔ירוּya.Si.ruthey will removeH5493
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְve.'a.cha.ri.Tekhand remainder yourH319
בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the swordH2719
תִּפּ֑וֹלti.Polit will fallH5307
הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992
בָּנַ֤יִךְba.Na.yikhsons yourH1121
וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙u.ve.no.Ta.yikhand daughters yourH1323
יִקָּ֔חוּyi.Ka.chuthey will takeH3947
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְve.'a.cha.ri.Tekhand remainder yourH319
תֵּאָכֵ֥לte.'a.Khelit will be consumedH398
בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshby <the> fireH784

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain