Ezekiel 23:21
So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.
KJV
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽתִּפְקְדִ֔י | va.tif.ke.Di | and you sought | H6485 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| זִמַּ֣ת | zi.Mat | [the] licentiousness of | H2154 → |
| נְעוּרָ֑יִךְ | ne.'u.Ra.yikh | youth<s> your | H5271 → |
| בַּעְשׂ֤וֹת | ba'.Sot | when squeezed | H6213 → |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mi.mitz.Ra.yim | since Egypt | H4714 → |
| דַּדַּ֔יִךְ | da.Da.yikh | nipples your | H1717 → |
| לְמַ֖עַן | le.Ma.'an | on account of | H4616 → |
| שְׁדֵ֥י | she.Dei | [the] breasts of | H7699 → |
| נְעוּרָֽיִךְ׃ ס | ne.'u.Ra.yikh | youth<s> your | H5271 → |
The walk
About Ezekiel
