Ezekiel 23:29
They will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
KJV
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָשׂ֨וּ | ve.'a.Su | and they will deal with | H6213 → |
| אוֹתָ֜ךְ | 'o.Takh | with you | H854 → |
| בְּשִׂנְאָ֗ה | be.sin.'Ah | in hatred | H8135 → |
| וְלָקְחוּ֙ | ve.la.ke.Chu | and they will take | H3947 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יְגִיעֵ֔ךְ | ye.gi.'Ekh | property your | H3018 → |
| וַעֲזָב֖וּךְ | va.'a.za.Vukh | and they will leave you | H5800 → |
| עֵירֹ֣ם | 'ei.Rom | nakedness | H5903 → |
| וְעֶרְיָ֑ה | ve.'er.Yah | and bareness | H6181 → |
| וְנִגְלָה֙ | ve.nig.Lah | and it will be uncovered | H1540 → |
| עֶרְוַ֣ת | 'er.Vat | [the] nakedness of | H6172 → |
| זְנוּנַ֔יִךְ | ze.nu.Na.yikh | prostitutions your | H2183 → |
| וְזִמָּתֵ֖ךְ | ve.zi.ma.Tekh | and licentiousness your | H2154 → |
| וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ | ve.taz.nu.Ta.yikh | and prostitution<s> your | H8457 → |
The walk
About Ezekiel

