Ezekiel 23:24
They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about: and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.
KJV
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָ֣אוּ | u.Va.'u | and they will come | H935 → |
| עָלַ֡יִךְ | 'a.La.yikh | on you | H5921 → |
| הֹ֠צֶן | Ho.tzen | weapon[s] | H2021 → |
| רֶ֤כֶב | Re.khev | chariot[s] | H7393 → |
| וְגַלְגַּל֙ | ve.gal.Gal | and wheel[s] | H1534 → |
| וּבִקְהַ֣ל | u.vik.Hal | and with a company of | H6951 → |
| עַמִּ֔ים | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
| צִנָּ֤ה | tzi.Nah | body shield | H6793 → |
| וּמָגֵן֙ | u.ma.Gen | and shield | H4043 → |
| וְקוֹבַ֔ע | ve.ko.Va' | and helmet | H6959 → |
| יָשִׂ֥ימוּ | ya.Si.mu | they will set up | H7760 → |
| עָלַ֖יִךְ | 'a.La.yikh | on you | H5921 → |
| סָבִ֑יב | sa.Viv | all around | H5439 → |
| וְנָתַתִּ֤י | ve.na.ta.Ti | and I will set | H5414 → |
| לִפְנֵיהֶם֙ | lif.nei.Hem | <to> before them | H6440 → |
| מִשְׁפָּ֔ט | mish.Pat | judgment | H4941 → |
| וּשְׁפָט֖וּךְ | u.she.fa.Tukh | and they will judge you | H8199 → |
| בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ | be.mish.pe.tei.Hem | by judgments their | H4941 → |
The walk
About Ezekiel
