Ezekiel 23:35
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
KJV
Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| יַ֚עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| שָׁכַ֣חַתְּ | sha.Kha.chat | you have forgotten | H7911 → |
| אוֹתִ֔י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| וַתַּשְׁלִ֥יכִי | va.tash.Li.khi | and you have thrown | H7993 → |
| אוֹתִ֖י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | behind | H310 → |
| גַוֵּ֑ךְ | ga.Vekh | back your | H1458 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| אַ֛תְּ | 'at | you | H859 → |
| שְׂאִ֥י | se.'I | bear | H5375 → |
| זִמָּתֵ֖ךְ | zi.ma.Tekh | licentiousness your | H2154 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס | taz.nu.Ta.yikh | prostitution<s> your | H8457 → |
The walk
About Ezekiel

