Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 21:24

Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

KJV

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַר֮'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069
יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282
הַזְכַּרְכֶם֙haz.kar.Khembrought to remembrance youH2142
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם'a.Vo.ne.Kheminiquity yourH5771
בְּהִגָּל֣וֹתbe.hi.ga.Lotbecause were uncoveredH1540
פִּשְׁעֵיכֶ֗םpish.'ei.Khemtransgressions yourH6588
לְהֵֽרָאוֹת֙le.he.ra.'Otto be seenH7200
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔םcha.To.tei.Khemsins yourH2403
בְּכֹ֖לbe.Kholin allH3605
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑םa.li.lo.tei.Khempractices yourH5949
יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔םhi.Za.kher.Khemhave been remembered youH2142
בַּכַּ֖ףba.Kafby the handH3709
תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פti.ta.Fe.suyou will be seizedH8610

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain