Ezekiel 21:6
But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
KJV
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֥ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בֶן־ | ven- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֖ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הֵֽאָנַ֑ח | he.'a.Nach | groan | H584 → |
| בְּשִׁבְר֤וֹן | be.shiv.Ron | with breaking of | H7670 → |
| מָתְנַ֙יִם֙ | ma.te.Na.yim | loins | H4975 → |
| וּבִמְרִיר֔וּת | u.vim.ri.Rut | and with bitterness | H4814 → |
| תֵּֽאָנַ֖ח | te.'a.Nach | you will groan | H584 → |
| לְעֵינֵיהֶֽם׃ | le.'ei.nei.Hem | to eyes their | H5869 → |
The walk
About Ezekiel

