Ezekiel 21:4
Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
KJV
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֛עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| הִכְרַ֥תִּי | hikh.Ra.ti | I have cut off | H3772 → |
| מִמֵּ֖ךְ | mi.Mekh | from you | H4480 → |
| צַדִּ֣יק | tza.Dik | [the] righteous | H6662 → |
| וְרָשָׁ֑ע | ve.ra.Sha' | and [the] wicked | H7563 → |
| לָ֠כֵן | La.khen | <to> therefore | H3651 → |
| תֵּצֵ֨א | te.Tze' | it will go forth | H3318 → |
| חַרְבִּ֧י | char.Bi | sword my | H2719 → |
| מִתַּעְרָ֛הּ | mi.ta'.Rah | from sheath its | H8593 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בָּשָׂ֖ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| מִנֶּ֥גֶב | mi.Ne.gev | from [the] south | H5045 → |
| צָפֽוֹן׃ | tza.Fon | [the] north | H6828 → |
The walk
About Ezekiel
