Ezekiel 21:23
It will seem like a false omen to the eyes of those who have sworn allegiance to him, but it will draw attention to their guilt and take them captive.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
KJV
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֨ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| לָהֶ֤ם | la.Hem | to them | |
| כִּקְסָם | kik.som- | as divines | H7080 → |
| שָׁוְא֙ | shaV' | falsehood | H7723 → |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | be.'Ei.nei.Hem | in view their | H5869 → |
| שְׁבֻעֵ֥י | she.vu.'Ei | oaths of | H7650 → |
| שְׁבֻע֖וֹת | she.vu.'ot | oaths | H7621 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | [belong] to them | |
| וְהֽוּא־ | ve.hu'- | and it | H1931 → |
| מַזְכִּ֥יר | maz.Kir | [will] bring to remembrance | H2142 → |
| עָוֹ֖ן | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
| לְהִתָּפֵֽשׂ׃ פ | le.hi.ta.Fes | to be seized | H8610 → |
The walk
About Ezekiel

