Ezekiel 21:11
The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
KJV
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתֵּ֥ן | vai.yi.Ten | and someone gave | H5414 → |
| אֹתָ֛הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| לְמָרְטָ֖ה | le.ma.re.Tah | to polish [it] | H4803 → |
| לִתְפֹּ֣שׂ | lit.Pos | to grasp [it] | H8610 → |
| בַּכָּ֑ף | ba.Kaf | in the palm | H3709 → |
| הִֽיא־ | hi'- | it | H1931 → |
| הוּחַ֤דָּה | hu.Cha.dah | it has been sharpened | H2300 → |
| חֶ֙רֶב֙ | che.rev | a sword | H2719 → |
| וְהִ֣יא | ve.Hi' | and it | H1931 → |
| מֹרָ֔טָּה | mo.Ra.tah | it has been polished | H4803 → |
| לָתֵ֥ת | la.Tet | to put | H5414 → |
| אוֹתָ֖הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| הוֹרֵֽג׃ | ho.Reg | [one who] slays | H2026 → |
The walk
About Ezekiel
