Ezekiel 21:12
Cry out and wail, O son of man, for the sword is wielded against My people; it is against all the princes of Israel! They are tossed to the sword with My people; therefore strike your thigh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.
KJV
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זְעַ֤ק | ze.'Ak | cry out | H2199 → |
| וְהֵילֵל֙ | ve.hei.Lel | and wail | H3213 → |
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִיא֙ | hi' | it | H1931 → |
| הָיתָ֣ה | hai.Tah | it has come | H1961 → |
| בְעַמִּ֔י | ve.'a.Mi | on people my | H5971 → |
| הִ֖יא | hi' | it | H1931 → |
| בְּכָל־ | be.khol | [is] on all | H3605 → |
| נְשִׂיאֵ֣י | ne.si.'Ei | [the] princes of | H5387 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מְגוּרֵ֤י | me.gu.Rei | thrown | H4048 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| חֶ֙רֶב֙ | che.rev | [the] sword | H2719 → |
| הָי֣וּ | ha.Yu | they have been | H1961 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| לָכֵ֖ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| סְפֹ֥ק | se.Fok | slap | H5606 → |
| אֶל־ | 'el- | <to> | H413 → |
| יָרֵֽךְ׃ | ya.Rekh | a thigh | H3409 → |
The walk
About Ezekiel
