Exodus 4:20
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
KJV
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֨ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| מֹשֶׁ֜ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אִשְׁתּ֣וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בָּנָ֗יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| וַיַּרְכִּבֵם֙ | vai.yar.ki.Vem | and he made ride them | H7392 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַחֲמֹ֔ר | ha.cha.Mor | the donkey | H2543 → |
| וַיָּ֖שָׁב | vai.Ya.shov | and he returned | H7725 → |
| אַ֣רְצָה | 'Ar.tzah | [the] land of towards | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וַיִּקַּ֥ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| מֹשֶׁ֛ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַטֵּ֥ה | ma.Teh | [the] staff of | H4294 → |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| בְּיָדֽוֹ׃ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

