Skip to content
mannafest.faith

Exodus 4:20

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

KJV

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH3947
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
אֶת־'et-<obj.>H853
אִשְׁתּ֣וֹ'ish.Towife hisH802
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בָּנָ֗יוba.Navsons hisH1121
וַיַּרְכִּבֵם֙vai.yar.ki.Vemand he made ride themH7392
עַֽל־'al-onH5921
הַחֲמֹ֔רha.cha.Morthe donkeyH2543
וַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH7725
אַ֣רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he tookH3947
מֹשֶׁ֛הmo.ShehMosesH4872
אֶת־'et-<obj.>H853
מַטֵּ֥הma.Teh[the] staff ofH4294
הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Doin hand hisH3027

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain