Exodus 4:23
and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.
KJV
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֹמַ֣ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| אֵלֶ֗יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| שַׁלַּ֤ח | sha.Lach | let go | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנִי֙ | be.Ni | son my | H1121 → |
| וְיַֽעַבְדֵ֔נִי | ve.ya.'av.De.ni | so he may serve me | H5647 → |
| וַתְּמָאֵ֖ן | va.te.ma.'En | and you refused | H3985 → |
| לְשַׁלְּח֑וֹ | le.sha.le.Cho | to let go him | H7971 → |
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָנֹכִ֣י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| הֹרֵ֔ג | ho.Reg | [am] about to kill | H2026 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בִּנְךָ֖ | bin.Kha | son your | H1121 → |
| בְּכֹרֶֽךָ׃ | be.kho.Re.kha | firstborn your | H1060 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

