Skip to content
mannafest.faith

Exodus 4:14

Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

KJV

And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH2734
אַ֨ף'af[the] anger ofH639
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
בְּמֹשֶׁ֗הbe.mo.Shehon MosesH4872
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
הֲלֹ֨אha.Lo'¿ notH3808
אַהֲרֹ֤ן'a.ha.Ron[is] AaronH175
אָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khabrother yourH251
הַלֵּוִ֔יha.le.Vithe LeviteH3881
יָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
כִּֽי־ki-thatH3588
דַבֵּ֥רda.Berwell <speak>H1696
יְדַבֵּ֖רye.da.Berhe speaksH1696
ה֑וּאHu'heH1931
וְגַ֤םve.Gamand alsoH1571
הִנֵּה־hi.neh-there!H2009
הוּא֙hu'heH1931
יֹצֵ֣אyo.Tze'[is] coming outH3318
לִקְרָאתֶ֔ךָlik.ra.Te.chato meet youH7122
וְרָאֲךָ֖ve.ra.'a.Khaand he will see youH7200
וְשָׂמַ֥חve.sa.Machand he will be gladH8055
בְּלִבּֽוֹ׃be.li.Boin heart hisH3820

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain