Exodus 4:14
Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
KJV
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽחַר־ | vai.yi.char- | and it burned | H2734 → |
| אַ֨ף | 'af | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּמֹשֶׁ֗ה | be.mo.Sheh | on Moses | H4872 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הֲלֹ֨א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אַהֲרֹ֤ן | 'a.ha.Ron | [is] Aaron | H175 → |
| אָחִ֙יךָ֙ | 'a.Chi.kha | brother your | H251 → |
| הַלֵּוִ֔י | ha.le.Vi | the Levite | H3881 → |
| יָדַ֕עְתִּי | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| דַבֵּ֥ר | da.Ber | well <speak> | H1696 → |
| יְדַבֵּ֖ר | ye.da.Ber | he speaks | H1696 → |
| ה֑וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְגַ֤ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | there! | H2009 → |
| הוּא֙ | hu' | he | H1931 → |
| יֹצֵ֣א | yo.Tze' | [is] coming out | H3318 → |
| לִקְרָאתֶ֔ךָ | lik.ra.Te.cha | to meet you | H7122 → |
| וְרָאֲךָ֖ | ve.ra.'a.Kha | and he will see you | H7200 → |
| וְשָׂמַ֥ח | ve.sa.Mach | and he will be glad | H8055 → |
| בְּלִבּֽוֹ׃ | be.li.Bo | in heart his | H3820 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

