Exodus 4:15
You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
KJV
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְדִבַּרְתָּ֣ | ve.di.bar.Ta | and you will speak | H1696 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| וְשַׂמְתָּ֥ | ve.sam.Ta | and you will put | H7760 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֖ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| בְּפִ֑יו | be.Fiv | in mouth his | H6310 → |
| וְאָנֹכִ֗י | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| אֶֽהְיֶ֤ה | 'eh.Yeh | I will be | H1961 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| פִּ֙יךָ֙ | pi.kha | mouth your | H6310 → |
| וְעִם־ | ve.'im- | and with | H5973 → |
| פִּ֔יהוּ | Pi.hu | mouth his | H6310 → |
| וְהוֹרֵיתִ֣י | ve.ho.rei.Ti | and I will teach | H3384 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| תַּעֲשֽׂוּן׃ | ta.'a.Sun | you will do ! | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
