Exodus 4:1
Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.
KJV
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֤עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וַיֹּ֔אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| וְהֵן֙ | ve.Hen | and here! | H2005 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַאֲמִ֣ינוּ | ya.'a.Mi.nu | they will believe | H539 → |
| לִ֔י | Li | <to> <the> me | |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish.me.'U | they will listen | H8085 → |
| בְּקֹלִ֑י | be.ko.Li | to voice my | H6963 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| יֹֽאמְר֔וּ | yo.me.Ru | they will say | H559 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נִרְאָ֥ה | nir.'Ah | he appeared | H7200 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

