Exodus 3:22
Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.
KJV
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁאֲלָ֨ה | ve.sha.'a.Lah | and she will ask | H7592 → |
| אִשָּׁ֤ה | 'i.Shah | [each] woman | H802 → |
| מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ | mi.she.khen.Tah | from [female] neighbor her | H7934 → |
| וּמִגָּרַ֣ת | u.mi.ga.Rat | and from [the] [female] sojourner of | H1481 → |
| בֵּיתָ֔הּ | bei.Tah | house her | H1004 → |
| כְּלֵי־ | ke.lei- | articles of | H3627 → |
| כֶ֛סֶף | Khe.sef | silver | H3701 → |
| וּכְלֵ֥י | u.khe.Lei | and articles of | H3627 → |
| זָהָ֖ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| וּשְׂמָלֹ֑ת | u.se.ma.Lot | and clothes | H8071 → |
| וְשַׂמְתֶּ֗ם | ve.sam.Tem | and you will put [them] | H7760 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בְּנֵיכֶם֙ | be.nei.Khem | sons your | H1121 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | be.No.tei.Khem | daughters your | H1323 → |
| וְנִצַּלְתֶּ֖ם | ve.ni.tzal.Tem | and you will plunder | H5337 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4713 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 3:22
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Exodus 3
The Angel of YHWH
Every appearance of the malʾak YHWH — one figure identified with God and distinguished from him — and the five readings of who he is, each given its strongest voice.
Open the study →
Walks through Exodus 3
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 3
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
Walks through Exodus 3
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 3
The Resurrection and the Sadducees
Open the study →
About Exodus
