Skip to content
mannafest.faith

Exodus 3:14

in Exodus 3

God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

KJV

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

This verse in Exodus 3

Commentary

33 notes on this verse

A commentator

Jerome

LETTER 15.4 · Written before 420.

There is one nature of God and one only; and this, and this alone, truly is. For absolute being is derived from no other source but is all its own. All things besides, that is, all things created, although they appear to be, soon are not. For there was a time when they were not, and that which once was not may again cease to be. God alone who is eternal, that is to say, who has no beginning, really deserves to be called an essence. Therefore also he says of him, "I am has sent me."

This site's exposition

What should I tell them?

on Exodus 3:13-14

Moses asks for a name and receives "I AM WHO I AM", built on the Hebrew verb to be. Jesus takes the words at John 8:58, "before Abraham was born, I am", and his hearers took up stones.

This site's exposition

I AM WHO I AM

The Hebrew of I AM WHO I AM is formed from the verb to be and stands behind the name LORD in the next verse. Adam Clarke sets out the ancient renderings, the Septuagint's I am he who exists and the Vulgate's I am who am.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

Exposition of the Christian Faith 1.13.83 · Written before 397.

proposed

This is the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob, who appeared to Moses in the bush, concerning whom Moses says, "He who is has sent me." It was not the Father who spoke to Moses in the bush, or in the desert, but the Son.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 6.4 · Written before 430.

proposed

But now the Lord speaks to Moses—you know all this, and I won't keep you longer on it, for lack of time—"I am who I am; he who is sent me." When he asked God's name, you see, this is what was said: "I am who I am. And you shall say to the children of Israel, he who is sent me to you." What's this all about? O God, O Lord of ours, what are you called? "I am called He is," he said. What does it mean, I am called He is? "That I abide forever, that I cannot change." Things which change are not, because they do not last. What is, abides. But whatever changes was something and will be something; yet you cannot say it is, because it is changeable. So the unchangeableness of God was prepared to suggest itself by this phrase "I am who I am."

A commentator

Augustine of Hippo

ON THE NATURE OF THE GOOD 19 · Written before 430.

proposed

Magnificently and divinely, therefore, our God said to his servant: "I am that I am," and "You shall say to the children of Israel, He who is sent me to you." For he truly is because he is unchangeable. For every change makes what was not, to be. Therefore he truly is, who is unchangeable; but all other things that were made by him have received being from him each in its own measure.

A commentator

Augustine of Hippo

ON CHRISTIAN TEACHING 1.32.35 · Written before 430.

proposed

He is the first and greatest existence, who is utterly unchangeable and who could say most perfectly, "I am who I am, and you shall say to them, "He who is has sent me to you." As a result, the other things which exist could not exist except by him, and these things are good insofar as they have received the ability to be.

A commentator

Augustine of Hippo

City of God 8.11 · Written before 430.

proposed

Then too Plato's definition of a philosopher—one who loves God—contains an idea which shines forth everywhere in Scripture. But the most palpable proof to my mind that he was conversant with the sacred books is this, that when Moses, informed by an angel that God wished him to deliver the Hebrews from Egypt, questioned the angel concerning the name of the one who had sent him, the answer received was this: "I am who I am. Thus shall you say to the children of Israel: he who is has sent me to you," as though, in comparison with him who, being immutable, truly is, all mutable things are as if they were not. Now Plato had a passionate perception of this truth and was never tired of teaching it. Yet I doubt whether this idea can be found in any of the works of Plato's predecessors except in the text "I am who I am, and you shall say to them, he who is has sent me to you."
25 more voices on this verse

The Church Fathers13 voices

A commentator

Augustine of Hippo

THE TRINITY 5.2.3 · Written before 430.

proposed

But God is without doubt a substance, or perhaps essence would be a better term, which the Greeks call ousia. For just as wisdom is so called from being wise and knowledge is so called from knowing, so essence is so called from being [esse]. And who possesses being in a higher degree than he, who said to his servant Moses, "I am who I am" and "He who is has sent me to you." But all other things that are called essences or substances are susceptible of accidents, by which a change, whether great or small, is brought about in them. But there can be no accidents of this kind in God. Therefore only the essence of God, or the essence which God is, is unchangeable.

A commentator

Augustine of Hippo

TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 99.5.2 · Written before 430.

proposed

For although that immutable and ineffable nature does not admit of was and will be but only is (for it truly is, because it cannot be changed), and therefore it was proper for him to say, "I am who I am" and "You will say to the children of Israel, 'He who is has sent me to you,' " nevertheless, on account of the changeableness of the times in which our mortality and our changeableness are involved, we do not falsely say was and will be and is. Was, in past ages; is, in present ones; will be, in future ones. Was, because he was never lacking; will be, because he will never be lacking; is, because he always is.

A commentator

Ambrose of Milan

Exposition of the Christian Faith 5.1.26 · Written before 397.

proposed

Christ therefore is and always is; for he who is, always is. And Christ always is, of whom Moses says, "He that is has sent me."

A commentator

Origen of Alexandria

ON FIRST PRINCIPLES 1.3.6 · Written before 253.

proposed

That the activity of the Father and the Son is to be found both in saints and in sinners is clear from the fact that all rational beings are partakers of the word of God, that is, of reason, and so have implanted within them some seeds, as it were, of wisdom and righteousness, which is Christ. And all things that exist derive their share of being from him who truly exists, who said through Moses, "I am that I am"; which participation in God the Father extends to all, both righteous and sinners, rational and irrational creatures and absolutely everything that exists.

A commentator

Eusebius of Caesarea

PROOF OF THE GOSPEL 4.1 · Written before 339.

proposed

Everything that has ever existed or now exists derives its being from the One, the only existent and preexistent being, who also said, "I am the existent." … As the only being and the eternal being, he is himself the cause of existence to all those to whom he has imparted existence from himself by his will and his power and gives existence to all things and their powers and forms, richly and ungrudgingly from himself.

A commentator

Hilary of Poitiers

ON THE TRINITY 1.5 · Written before 367.

proposed

While my mind was dwelling on these and on many like thoughts, I chanced upon the books which, according to the tradition of the Hebrew faith, were written by Moses and the prophets, and found in these words spoken by God the Creator testifying of Himself `I Am that I Am, and again, He that is hath sent me unto you.' I confess that I was amazed to find in them an indication concerning God so exact that it expressed in the terms best adapted to human understanding an unattainable insight into the mystery of the Divine nature. For no property of God which the mind can grasp is more characteristic of Him than existence, since existence, in the absolute sense, cannot be predicated of that which shall come to an end, or of that which has had a beginning, and He who now joins continuity of being with the possession of perfect felicity could not in the past, nor can in the future, be non-existent; for whatsoever is Divine can neither be originated nor destroyed. Wherefore, since God's eternity is inseparable from Himself, it was worthy of Him to reveal this one thing, that He is, as the assurance of His absolute eternity.

A commentator

Gregory of Nazianzus

THEOLOGICAL ORATION 4:18 · Written before 390.

proposed

As far then as we can reach, "He who is" and "God" are the special names of his essence; and of these especially "He who is," not only because when he spoke to Moses in the mount, and Moses asked what his name was, this was what he called himself, bidding him say to the people, "I am has sent me," but also because we find that this name is the more strictly appropriate. For the name theos ["God"], even if, as those who are skillful in these matters say, it were derived from theein ["to run"] or from aithein ["to blaze"], from continual motion, and because he consumes evil conditions of things (from which fact he is also called a consuming fire) would still be one of the relative names and not an absolute one, as again is the case with "Lord," which also is called a name of God. "I am the Lord your God," he says, "that is my name;" and "The Lord is his name." But we are inquiring into a nature whose being is absolute and not [into being] bound up with something else. But being is in its proper sense peculiar to God and belongs to him entirely, and it is not limited or cut short by any before or after, for indeed in him there is no past or future.

A commentator

Cassiodorus

EXPOSITION OF THE PSALMS 2:8 · Written before 585.

proposed

So in Genesis [sic] he bade Moses say of himself, "Go and say to the children of Israel, I am who I am. He who is has sent me to you." So he wanted his eternity to be denoted by the present tense. This use …

A commentator

Cassiodorus

EXPOSITION OF THE PSALMS 49:7 · Written before 585.

proposed

The phrase "I am" belongs to the divinity. It does not change with time but is always there and remains eternal. So the reply to Moses was "I am who I am" and again "He who is has sent me." But we must first investigate …

A commentator

Fulgentius of Ruspe

TO PETER ON THE FAITH 9.50 · Written before 533.

proposed

Hold most firmly and never doubt that the holy Trinity, the only true God, just as it is eternal, is likewise the only one by nature unchangeable. He indicates this when he says to his servant Moses, "I am which I am."

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 15 · Written before 407.

proposed

Wouldest thou learn also His eternity? Hear what Moses saith concerning the Father. When he asked what he was commanded to answer should the Jews enquire of him, "Who it was that had sent him," he heard these words: "Say, I AM hath sent me." Now the expression "I AM," is significative of Being ever, and Being without beginning, of Being really and absolutely.

A commentator

Augustine of Hippo

TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 38.8.3 · Written before 430.

proposed

Perhaps it was hard even for Moses himself, as it is much also for us, and much more for us, to understand what was said, "I am who I am" and "He who is has sent me to you." And if by chance Moses understood, when would they to whom he was being sent understand? Therefore the Lord put aside what man could not grasp and added what he could grasp. For he added and said, "I am the God of Abraham, and the God of Isaac and the God of Jacob." This you can grasp. But what mind can grasp, "I am who I am"?

A commentator

Ambrose of Milan

Letter 8.8 · Written before 397.

proposed

The Lord said, I am that I am, thou shalt say, I AM hath sent me unto you. This is the true Name of God -- Eternity.

The Medieval Church6 voices

A commentator

Bonaventure

Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2 · Written in the 13th century.

proposed

You know to whom the first noble knowledge of the commandments was given? Certainly to Moses, who wrote through the Holy Spirit. But when did he have this knowledge? Certainly, when the Lord appeared to him. And in what manner did He appear to him? …

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 10 · Written in the 13th century.

proposed

As related to pre-existent truth, in three ways: as regards essence, as regards excellence, or as regards refulgence. The divine essence is the first thing that comes to the mind. When Moses inquired about God's name, he was told: "I am who am," that is, …

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 10 · Written in the 13th century.

proposed

The first object of speculation is the fact that God is. The first name of God is "To Be" which is most manifest and most perfect — and therefore, first. Hence nothing is more manifest, for anything said of God is retraced to being: this …

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 11 · Written in the 13th century.

proposed

Now this is the most manifest and perfect name of God, for all things depending upon God are comprised within this name: "I am who am." This name is properly His, and it was said of it in what manner all things represent Him by …

A commentator

Bonaventure

Itinerarium Mentis in Deum, Chapter 5 · Written in the 13th century.

proposed

The first mode first and principally fixes its gaze upon being itself, saying that He Who Is is the primary name of God. The second mode fixes its gaze upon the good itself, saying that this is the primary name of God. The first pertains …

A commentator

Pseudo-Athanasius

FOURTH ORATION AGAINST THE ARIANS 1

proposed

As there is one Beginning and therefore one God, so one is that Essence and Subsistence which indeed and truly and really is. It is this One who said "I am that I am," and not two, that there be not two Beginnings; and from …

The Puritans and the Awakening2 voices

And God said unto Moses, I am that I am,.... This signifies the real being of God, his self-existence, and that he is the Being of beings; as also it denotes his eternity and immutability, and his constancy and faithfulness in fulfilling his promises, for it includes all time, past, present, and to come; and the sense is, not only I am what I am at present, but I am what I have been, and I am what I shall be, and shall be what I am.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Let it suffice us to know that he is what he is, what he ever was, and ever will be. How little a portion is heard of him! (4.) That he is faithful and true to all his promises, unchangeable in his word as well as in his nature, and not a man that he should lie.

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

I am that I am - אהיה אשר אהיה Eheyeh asher Eheyeh. These words have been variously understood. The Vulgate translates Ego Sum Qui Sum, I am who am. The Septuagint, Εγω ειμι ὁ Ων, I am he who exists. The Syriac, the Persic, and the Chaldee preserve the original words without any gloss. The Arabic paraphrases them, The Eternal, who passes not away; which is the same interpretation given by Abul Farajius, who also preserves the original words, and gives the above as their interpretation.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

But he evinced great reluctance to it and stated a variety of objections [Ex 3:11, 13; 4:1, 10] all of which were successfully met and removed--and the happy issue of his labors was minutely described.
I am that I am - That is, “I am what I am.” The words express absolute, and therefore unchanging and eternal Being. The name, which Moses was thus commissioned to use, was at once new and old; old in its connection with previous revelations; new in its full interpretation, and in its bearing upon the covenant of which Moses was the destined mediator.

Modern Voices1 voice

Your I am only exists because of His I Am. And as you exist from Him, so it is only from Him that you can find the reason and purpose of your existence.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

AND GOD SAID…I AM. Its meaning is, That I Am. 112 According to I.E. That I Am explains I Am.
Ibn Ezra: Spain, 1089–1167 · Ibn Ezra on Exodus 3:14:1, via Sefaria, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004
1 more on this passage, in their own words ▾
WHAT IS HIS NAME? WHAT SHALL I SAY UNTO THEM? This verse calls aloud for an explanation. It is incomprehensible that Moses should say, And they shall say unto me: What is His name? meaning that this will be a sign to them to believe in him.
Ramban: Spain, 1194–1270 · Ramban on Exodus 3:13:1, via Sefaria, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

15 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיֹּ֤אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • אֱלֹהִים֙God

    ʾelohimH430 →2601 times

  • אֶל־to

    ʾel-H413 →5510 times

  • מֹשֶׁ֔הMoses

    moshehH4872 →765 times

  • אֶֽהְיֶ֖הI am

    ʾehyehH1961 →3559 times

  • אֲשֶׁ֣ר[that] which

    ʾasherH834 →5497 times

  • אֶֽהְיֶ֑הI am

    ʾehyehH1961 →3559 times

  • וַיֹּ֗אמֶרand he said

    vaiyomerH559 →5305 times

  • כֹּ֤הthus

    kohH3541 →577 times

  • תֹאמַר֙you will say

    tomarH559 →5305 times

  • לִבְנֵ֣יto [the] people of

    livneiH1121 →4930 times

  • יִשְׂרָאֵ֔לIsrael

    yisraelH3478 →2507 times

  • אֶֽהְיֶ֖הI am

    ʾehyehH1961 →3559 times

  • שְׁלָחַ֥נִיhe has sent me

    shelachaniH7971 →845 times

  • אֲלֵיכֶֽם׃to you

    ʾaleikhemH413 →5510 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hebrews 13:8

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

    it leads to

    • Isaiah 44:6

      Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Revelation 1:8

      “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Malachi 3:6

      “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.

    • James 1:17

      Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

    • Hebrews 1:12

      You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

  • Through

    Revelation 1:8

    “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

    it leads to

    • Revelation 22:13

      I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Isaiah 44:6

    Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

    it leads to

    • Isaiah 41:4

      Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.”

    • Isaiah 43:10–11

      “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed,…

Where this verse is studied

About Exodus

The Israelites Leaving Egypt, David Roberts, 1829. Public domain.
The Israelites Leaving Egypt, David Roberts, 1829. Public domain.
This page draws on 33 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Exposition of the Christian Faith 1.13.83; Ambrose of Milan, Exposition of the Christian Faith 5.1.26; Ambrose of Milan, Letter 8.8; Augustine of Hippo, SERMON 6.4; Augustine of Hippo, ON THE NATURE OF THE GOOD 19; Augustine of Hippo, ON CHRISTIAN TEACHING 1.32.35; Augustine of Hippo, City of God 8.11; Augustine of Hippo, THE TRINITY 5.2.3; Augustine of Hippo, TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 99.5.2; Augustine of Hippo, TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 38.8.3; Bonaventure, Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 10; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 11; Bonaventure, Itinerarium Mentis in Deum, Chapter 5; Cassiodorus, EXPOSITION OF THE PSALMS 2:8; Cassiodorus, EXPOSITION OF THE PSALMS 49:7; Eusebius of Caesarea, PROOF OF THE GOSPEL 4.1; Fulgentius of Ruspe, TO PETER ON THE FAITH 9.50; Gregory of Nazianzus, THEOLOGICAL ORATION 4:18; Hilary of Poitiers, ON THE TRINITY 1.5; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, LETTER 15.4; Jerome, Letter 15.4; John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 15; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Jonathan Cahn, The Book of Mysteries (excerpted in Charisma Magazine); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 1.3.6 and Pseudo-Athanasius, FOURTH ORATION AGAINST THE ARIANS 1.