Skip to content
mannafest.faith

Exodus 3:21

And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

KJV

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָתַתִּ֛יve.na.ta.Tiand I will giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
חֵ֥ןchen[the] favor ofH2580
הָֽעָם־ha.'om-the peopleH5971
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH1961
כִּ֣יkithatH3588
תֵֽלֵכ֔וּןte.le.Khunyou will go !H1980
לֹ֥אlo'notH3808
תֵלְכ֖וּte.le.Khuyou will goH1980
רֵיקָֽם׃rei.KamemptyH7387

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain