Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 13:3

So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

KJV

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872 →
אֶל־'el-toH413 →
הָעָ֗םha.'Amthe peopleH5971 →
זָכ֞וֹרza.KhorrememberH2142 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַיּ֤וֹםhai.Yomthe dayH3117 →
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834 →
יְצָאתֶ֤םye.tza.Temyou went outH3318 →
מִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714 →
מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom a house ofH1004 →
עֲבָדִ֔ים'a.va.DimslavesH5650 →
כִּ֚יkiforH3588 →
בְּחֹ֣זֶקbe.Cho.zekwith strength ofH2392 →
יָ֔דYadhandH3027 →
הוֹצִ֧יאho.Tzi'he brought outH3318 →
יְהֹוָ֛הYah.wehYahwehH3068 →
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 →
מִזֶּ֑הmi.Zehfrom hereH2088 →
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808 →
יֵאָכֵ֖לye.'a.Khelit will be eatenH398 →
חָמֵֽץ׃cha.MetzleavenH2557 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 24:18Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.Deuteronomy 5:15Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.Exodus 20:2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.Deuteronomy 16:12Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.Deuteronomy 5:6“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.Deuteronomy 15:15Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.Deuteronomy 6:12be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.Exodus 13:14In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.Deuteronomy 8:14then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.Deuteronomy 16:3You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.Deuteronomy 13:10Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.Joshua 24:17For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.Deuteronomy 24:22Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.Exodus 12:42Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.Deuteronomy 13:5Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?Psalms 114:1When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,Exodus 23:15You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.

Featured studies on this passage

Shadrach, Meshach and Abednego in the Furnace — Gustave Doré

Walks through Exodus 13

Fire

Open the study →

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through Exodus 13

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

The Firstborn of the Egyptians Are Slain — Gustave Doré

Walks through Exodus 13

The Firstborn

Open the study →

Gustave Dore, The Creation of Light (Genesis 1:3) — the first word and the first day

Walks through Exodus 13

Light

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 13 →The featured study →
Continue: Exodus 13 →