Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 13:5

And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

KJV

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH1961 →
כִֽי־khi-thatH3588 →
יְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.Khahe will bring youH935 →
יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068 →
אֶל־'el-intoH413 →
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776 →
הַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.nithe Canaanite[s]H3669 →
וְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.Tiand the Hittite[s]H2850 →
וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H567 →
וְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.Viand the Hivite[s]H2340 →
וְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H2983 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834 →
נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'he sworeH7650 →
לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1 →
לָ֣תֶתLa.tetto giveH5414 →
לָ֔ךְLakhto you
אֶ֛רֶץ'E.retza landH776 →
זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100 →
חָלָ֖בcha.LavmilkH2461 →
וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH1706 →
וְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.Taand you will serveH5647 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.Dahthe serviceH5656 →
הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH2063 →
בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH2320 →
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.Numbers 13:27And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!Joshua 24:11After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.Exodus 12:25–26When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.Exodus 6:8And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”Numbers 11:12Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?Jeremiah 32:22You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.Exodus 3:17And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’Exodus 34:11Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.Exodus 13:11And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,Deuteronomy 6:23But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.Genesis 15:18–21On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—Deuteronomy 26:1When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,Jeremiah 11:5This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.Genesis 24:7The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.Numbers 14:30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.Genesis 22:16–18saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,Numbers 32:11‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—

Featured studies on this passage

Shadrach, Meshach and Abednego in the Furnace — Gustave Doré

Walks through Exodus 13

Fire

Open the study →

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — engraving by Gustave Doré

Walks through Exodus 13

The Tabernacle

A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.

Open the study →

The Firstborn of the Egyptians Are Slain — Gustave Doré

Walks through Exodus 13

The Firstborn

Open the study →

Gustave Dore, The Creation of Light (Genesis 1:3) — the first word and the first day

Walks through Exodus 13

Light

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 13 →The featured study →
Continue: Exodus 13 →