Exodus 13:11
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
KJV
And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֞ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| יְבִֽאֲךָ֤ | ye.vi.'a.Kha | he will bring you | H935 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| נִשְׁבַּ֥ע | nish.Ba' | he swore | H7650 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | ve.la.'a.vo.Tei.kha | and to ancestors your | H1 → |
| וּנְתָנָ֖הּ | u.ne.ta.Nah | and he will give it | H5414 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | to you |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 13
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 13
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Exodus 13
The Firstborn
Open the study →
Walks through Exodus 13
Light
Open the study →
About Exodus
