Exodus 8:29
in Exodus 8“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.
KJV
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.
⋯
This verse in Exodus 8
Commentary
4 notes on this verseThis site's exposition
let not Pharaoh deal deceitfully any more
on Exodus 8:29-30
Moses names the pattern to the king's face before it repeats, having watched the same promise made at verse 8 and withdrawn at verse 15. He then goes out and prays for him anyway, which is what he did at verse 12. The chapter records no answer from Pharaoh to the charge.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And Moses said, behold, I go out from thee,....
Pharaoh does but say, Entreat for me (though it is with regret that he humbles so far), and Moses promises immediately, I will entreat the Lord for thee, that Pharaoh might see what the design of the plague was, not to bring him to ruin, but to bring him to repentance.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Pharaoh called for Moses, . . . Go ye, sacrifice to your God in the land, &c.--Between impatient anxiety to be freed from this scourge and a reluctance on the part of the Hebrew bondsmen, the king followed the course of expediency; he proposed to let them free to engage in their religious rites within any part of the kingdom.
The words behind it
26 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| מֹשֶׁ֗ה | mosheh | Moses | H4872 → | 765 times |
| הִנֵּ֨ה | hineh | here! | H2009 → | 843 times |
| אָנֹכִ֜י | ʾanokhi | I | H595 → | 359 times |
| יוֹצֵ֤א | yotze' | [am] about to go out | H3318 → | 1067 times |
| מֵֽעִמָּךְ֙ | meimokh | from with <the> you | H5973 → | 1050 times |
| וְהַעְתַּרְתִּ֣י | veha'tarti | and I will pray | H6279 → | 20 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| וְסָ֣ר | vesar | and he will turn aside | H5493 → | 299 times |
| הֶעָרֹ֗ב | hearo | the swarm | H6157 → | 9 times |
| מִפַּרְעֹ֛ה | miparoh | from Pharaoh | H6547 → | 274 times |
| מֵעֲבָדָ֥יו | meavadav | from servants his | H5650 → | 799 times |
| וּמֵעַמּ֖וֹ | umeamo | and from people his | H5971 → | 1873 times |
| מָחָ֑ר | machar | tomorrow | H4279 → | 52 times |
| רַ֗ק | rak | only | H7535 → | 109 times |
| אַל־ | ʾal- | may not | H408 → | 724 times |
| יֹסֵ֤ף | yosef | he repeat | H3254 → | 212 times |
| פַּרְעֹה֙ | paroh | Pharaoh | H6547 → | 274 times |
| הָתֵ֔ל | hatel | to deceive | H2048 → | |
| לְבִלְתִּי֙ | levilti | to not | H1115 → | 112 times |
| שַׁלַּ֣ח | shalach | to let go | H7971 → | 845 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הָעָ֔ם | haam | the people | H5971 → | 1873 times |
| לִזְבֹּ֖חַ | lizboach | to sacrifice | H2076 → | 134 times |
| לַֽיהוָֽה׃ | layahweh | to Yahweh | H3068 → | 6520 times |
וַיֹּ֣אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
מֹשֶׁ֗הMoses
moshehH4872 →765 times
הִנֵּ֨הhere!
hinehH2009 →843 times
אָנֹכִ֜יI
ʾanokhiH595 →359 times
יוֹצֵ֤א[am] about to go out
yotze'H3318 →1067 times
מֵֽעִמָּךְ֙from with <the> you
meimokhH5973 →1050 times
וְהַעְתַּרְתִּ֣יand I will pray
veha'tartiH6279 →20 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
וְסָ֣רand he will turn aside
vesarH5493 →299 times
הֶעָרֹ֗בthe swarm
hearoH6157 →9 times
מִפַּרְעֹ֛הfrom Pharaoh
miparohH6547 →274 times
מֵעֲבָדָ֥יוfrom servants his
meavadavH5650 →799 times
וּמֵעַמּ֖וֹand from people his
umeamoH5971 →1873 times
מָחָ֑רtomorrow
macharH4279 →52 times
רַ֗קonly
rakH7535 →109 times
אַל־may not
ʾal-H408 →724 times
יֹסֵ֤ףhe repeat
yosefH3254 →212 times
פַּרְעֹה֙Pharaoh
parohH6547 →274 times
הָתֵ֔לto deceive
hatelH2048 →
לְבִלְתִּי֙to not
leviltiH1115 →112 times
שַׁלַּ֣חto let go
shalachH7971 →845 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הָעָ֔םthe people
haamH5971 →1873 times
לִזְבֹּ֖חַto sacrifice
lizboachH2076 →134 times
לַֽיהוָֽה׃to Yahweh
layahwehH3068 →6520 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 6:7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
it leads to
- 2 Corinthians 9:6
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
- Hosea 10:12
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
- Job 4:8
As I have observed, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
- Romans 2:6–10
God “will repay each one according to his deeds.”
- 1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
- 2 Corinthians 9:6
Through
Psalms 66:3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
it leads to
- Psalms 18:44
When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.
- Psalms 65:5
With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
- Psalms 81:15
Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever.
- Psalms 18:44
About Exodus

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
