Exodus 21:24
in Exodus 21eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
KJV
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
⋯
This verse in Exodus 21
Commentary
10 notes on this verseCelsus does not quote any passages from the law which are apparently in contradiction to what stands in the gospel, so that we might compare them. He says, "And to a man who has struck one once one should offer oneself to be struck again." But we will say that we are aware that "it was said to them of old time, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth,' " and that we have read also the words "But I say unto you, to him that strikes you on one cheek offer the other one also."
This site's exposition
eye for eye, tooth for tooth
on Exodus 21:24-25
Set inside a paragraph about judges fixing payment, the list sets a ceiling on what may be exacted. The Talmud at Bava Kamma 83b and 84a reads the rule as payment.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
But what parts of the law can I defend as good with a greater confidence than those which heresy has shown such a longing for—as the statute of retaliation, requiring eye for eye, tooth for tooth and stripe for stripe? Now there is not here any smack of permission to mutual injury. There is rather, on the whole, a provision for restraining violence. To a people which was very obdurate and wanting in faith toward God, it might seem tedious and even incredible to expect from God that vengeance which was subsequently to be declared by the prophet: "Vengeance is mine; I will repay, says the Lord." Therefore, in the meanwhile, the commission of wrong was to be checked by the fear of retribution immediately to happen. So the permission of this retribution was to be the prohibition of provocation. In this way a stop might thus be put to all hot-blooded injury. By the permission of the second the first is prevented by fear. By this deterring of the first the second act of wrong fails to be committed.
The law does not forbid the retaliation of wrongs and revenge for injustices when it says, "An eye for an eye, a tooth for a tooth." Grace wants our patience to be proven by a redoubling of the mistreatment and the blows that come upon us, and it commands us to be ready to endure double hurt when it says, "Whoever strikes you on your right cheek, offer him the other. And to him who wants to contend with you at law and to take away your coat, give him your cloak as well." The former says that enemies must be hated, but the latter decrees that they are to be loved to such an extent that we must even pray to God continually on their behalf.
Such an enactment required a man not to injure others. Supposing him to have sustained an injury, his anger at the wrongdoer must not go beyond an equal retribution. But the general bearing of the legal mode of life was by no means pleasing to God. It was even given to those of old time as a schoolmaster, accustoming them little by little to a fitting righteousness and leading them on gently toward the possession of the perfect good. For it is written, "To do what is just is the beginning of the good way"; but finally all perfection is in Christ and his precepts. "For to him that strikes you on the cheek," he says, "offer also the other."
A commentator
Augustine of HippoON THE LORD'S SERMON ON THE MOUNT 1.19.56 · Written before 430.
proposed
Not to exceed due measure in inflicting punishment, lest the requital be greater than the injury—that is the lesser justice of the Pharisees. And it is a high degree of justice, for it would not be easy to find a man who, on receiving a fisticuff, would be content to give only one in return and who, on hearing one word from a reviler, would be content to return one word exactly equivalent. On the contrary, either he exceeds moderation because he is angry, or he thinks that, with regard to one who has inflicted an injury on another, justice demands a penalty greater than the injury suffered by the innocent person. To a great extent, such a spirit is restrained by the law, in which is written the directive, "An eye for an eye" and "A tooth for a tooth." Moderation is signified by these words, so that the penalty may not be greater than the injury. And this is the beginning of peace. But to have absolutely no wish for any such retribution—that is perfect peace.
The Puritans and the Awakening1 voice
Eye for eye - The execution of this law is not put into the hands of private persons, as if every man might avenge himself, which would introduce universal confusion. The tradition of the elders seems to have put this corrupt gloss upon it. But magistrates had an eye to this rule in punishing offenders, and doing right to those that are injured.
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
The Nineteenth Century2 voices
Eye for eye - This is the earliest account we have of the lex talionis, or law of like for like, which afterwards prevailed among the Greeks and Romans. Among the latter, it constituted a part of the twelve tables, so famous in antiquity; but the punishment was afterwards changed to a pecuniary fine, to be levied at the discretion of the praetor.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
eye for eye--The law which authorized retaliation (a principle acted upon by all primitive people) was a civil one. It was given to regulate the procedure of the public magistrate in determining the amount of compensation in every case of injury, but did not encourage feelings of private revenge.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| עַ֚יִן | ʾayin | an eye | H5869 → | 887 times |
| תַּ֣חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| עַ֔יִן | ʾayin | an eye | H5869 → | 887 times |
| שֵׁ֖ן | shen | a tooth | H8127 → | 55 times |
| תַּ֣חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| שֵׁ֑ן | shen | a tooth | H8127 → | 55 times |
| יָ֚ד | yad | a hand | H3027 → | 1618 times |
| תַּ֣חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| יָ֔ד | yad | a hand | H3027 → | 1618 times |
| רֶ֖גֶל | regel | a foot | H7272 → | 247 times |
| תַּ֥חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| רָֽגֶל׃ | ragel | a foot | H7272 → | 247 times |
עַ֚יִןan eye
ʾayinH5869 →887 times
תַּ֣חַתin place of
tachatH8478 →505 times
עַ֔יִןan eye
ʾayinH5869 →887 times
שֵׁ֖ןa tooth
shenH8127 →55 times
תַּ֣חַתin place of
tachatH8478 →505 times
שֵׁ֑ןa tooth
shenH8127 →55 times
יָ֚דa hand
yadH3027 →1618 times
תַּ֣חַתin place of
tachatH8478 →505 times
יָ֔דa hand
yadH3027 →1618 times
רֶ֖גֶלa foot
regelH7272 →247 times
תַּ֥חַתin place of
tachatH8478 →505 times
רָֽגֶל׃a foot
ragelH7272 →247 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 7:2For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
it leads to
- James 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Mark 4:24
He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
- Luke 6:38
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured…
- Obadiah 1:15
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
- Psalms 18:25–26
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- James 2:13
Through
Deuteronomy 19:21You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.
it leads to
- Matthew 5:38–39
You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’
- Matthew 5:38–39
Through
Revelation 16:6For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
it leads to
- Isaiah 49:26
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your…
- Revelation 6:10–11
And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
- Isaiah 49:26
Where this verse is studied
On this page
Studies9
On this verse
About Exodus

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, ON THE LORD'S SERMON ON THE MOUNT 1.19.56; Cyril of Alexandria, HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 29; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Cassian, CONFERENCE 21.32.4; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 7.25 and Tertullian, AGAINST MARCION 2.18.1.
