Deuteronomy 22:26
Do nothing to the young woman, because she has committed no sin worthy of death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbor, and slayeth him, even so is this matter;
KJV
But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלַֽנַּעֲרָה֙ | ve.la.na.'ar | and to the young woman | H5291 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תַעֲשֶׂ֣ה | ta.'a.Seh | you will do | H6213 → |
| דָבָ֔ר | da.Var | anything | H1697 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| לַֽנַּעֲרָ֖ה | la.na.'ar | [belongs] to the young woman | H5291 → |
| חֵ֣טְא | chet' | sin of | H2399 → |
| מָ֑וֶת | Ma.vet | death | H4194 → |
| כִּ֡י | ki | for | H3588 → |
| כַּאֲשֶׁר֩ | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יָק֨וּם | ya.Kum | he will arise | H6965 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | someone | H376 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רֵעֵ֙הוּ֙ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וּרְצָח֣וֹ | u.re.tza.Cho | and he will kill him | H7523 → |
| נֶ֔פֶשׁ | Ne.fesh | life | H5315 → |
| כֵּ֖ן | ken | so | H3651 → |
| הַדָּבָ֥ר | ha.da.Var | the matter | H1697 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
