Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 22:29

then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

KJV

Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠נָתַןVe.na.tanand he will giveH5414
הָאִ֨ישׁha.'Ishthe manH376
הַשֹּׁכֵ֥בha.sho.Khevwho layH7901
עִמָּ֛הּ'i.Mahwith herH5973
לַאֲבִ֥יla.'a.Vito [the] father ofH1
הַֽנַּעֲרָ֖הha.na.'arthe young womanH5291
חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572
כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701
וְלֽוֹ־ve.lov-and of him
תִהְיֶ֣הtih.Yehshe will becomeH1961
לְאִשָּׁ֗הle.'i.Shah<into> a wifeH802
תַּ֚חַתTa.chatbecauseH8478
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
עִנָּ֔הּ'i.Nahhe has humiliated herH6031
לֹא־lo'-notH3808
יוּכַ֥לyu.Khalhe will be ableH3201
שַׁלְּחָ֖הsha.le.Chahto send away herH7971
כָּל־kol-allH3605
יָמָֽיו׃ סya.Mavdays hisH3117

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain