Deuteronomy 22:21
she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father’s house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
KJV
Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהוֹצִ֨יאוּ | ve.ho.Tzi.'u | and they will bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽנַּעֲרָ֜ה | ha.na.'ar | the young woman | H5291 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פֶּ֣תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| אָבִ֗יהָ | 'a.Vi.ha | father her | H1 → |
| וּסְקָלוּהָ֩ | u.se.ka.lu.Ha | and they will stone her | H5619 → |
| אַנְשֵׁ֨י | 'an.Shei | [the] men of | H582 → |
| עִירָ֤הּ | 'i.Rah | city her | H5892 → |
| בָּאֲבָנִים֙ | ba.'a.va.Nim | with <the> stones | H68 → |
| וָמֵ֔תָה | va.Me.tah | and she will die | H4191 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עָשְׂתָ֤ה | 'a.se.Tah | she has done | H6213 → |
| נְבָלָה֙ | ne.va.Lah | folly | H5039 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| לִזְנ֖וֹת | liz.Not | by acting as a prostitute | H2181 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אָבִ֑יהָ | 'a.Vi.ha | father her | H1 → |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ | u.vi.'ar.Ta | and you will remove | H1197 → |
| הָרָ֖ע | ha.Ra' | the evil | H7451 → |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס | mi.kir.Be.cha | from midst your | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

