Deuteronomy 22:1
If you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
KJV
Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִרְאֶה֩ | tir.'Eh | you will see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שׁ֨וֹר | Shor | [the] ox of | H7794 → |
| אָחִ֜יךָ | 'a.Chi.kha | countryman your | H251 → |
| א֤וֹ | 'o | or | H176 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֵׂיוֹ֙ | se.Yo | sheep his | H7716 → |
| נִדָּחִ֔ים | ni.da.Chim | going astray | H5080 → |
| וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ | ve.hit.'a.lam.Ta | and you will hide yourself | H5956 → |
| מֵהֶ֑ם | me.Hem | from <the> them | |
| הָשֵׁ֥ב | ha.Shev | certainly <to return> | H7725 → |
| תְּשִׁיבֵ֖ם | te.shi.Vem | you will return them | H7725 → |
| לְאָחִֽיךָ׃ | le.'a.Chi.kha | to countryman your | H251 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

