Deuteronomy 22:15
Then the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate;
KJV
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלָקַ֛ח | ve.la.Kach | and he will take | H3947 → |
| אֲבִ֥י | 'a.Vi | [the] father of | H1 → |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה | ha.na.'ar | the young woman | H5291 → |
| וְאִמָּ֑הּ | ve.'i.Mah | and mother her | H517 → |
| וְהוֹצִ֜יאוּ | ve.ho.Tzi.'u | and they will bring forth | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּתוּלֵ֧י | be.tu.Lei | [the] virginiti<es> of | H1331 → |
| הַֽנַּעֲרָ֛ה | ha.na.'ar | the young woman | H5291 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| זִקְנֵ֥י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| הָעִ֖יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַשָּֽׁעְרָה׃ | ha.Sha.'e.rah | the gate towards | H8179 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
