Deuteronomy 17:11
according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
KJV
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּ֨י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| הַתּוֹרָ֜ה | ha.to.Rah | the instruction | H8451 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יוֹר֗וּךָ | yo.Ru.kha | they will instruct you | H3384 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הַמִּשְׁפָּ֛ט | ha.mish.Pat | the verdict | H4941 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יֹאמְר֥וּ | yo.me.Ru | they will say | H559 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to <the> you | |
| תַּעֲשֶׂ֑ה | ta.'a.Seh | you will do | H6213 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תָס֗וּר | ta.Sur | you will turn aside | H5493 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַדָּבָ֛ר | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יַגִּ֥ידֽוּ | ya.Gi.du | they will tell | H5046 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to <the> you | |
| יָמִ֥ין | ya.Min | right [hand] | H3225 → |
| וּשְׂמֹֽאל׃ | u.se.Mol | and left [hand] | H8040 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

