Deuteronomy 17:20
Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
KJV
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְבִלְתִּ֤י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| רוּם־ | rum- | to be high | H7311 → |
| לְבָבוֹ֙ | le.va.Vo | heart his | H3824 → |
| מֵֽאֶחָ֔יו | me.'e.Chav | more than countrymen his | H251 → |
| וּלְבִלְתִּ֛י | u.le.vil.Ti | and to not | H1115 → |
| ס֥וּר | sur | to turn aside | H5493 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַמִּצְוָ֖ה | ha.mitz.Vah | the commandment | H4687 → |
| יָמִ֣ין | ya.Min | right [hand] | H3225 → |
| וּשְׂמֹ֑אול | u.se.Mol | and left [hand] | H8040 → |
| לְמַעַן֩ | le.ma.'An | so that | H4616 → |
| יַאֲרִ֨יךְ | ya.'a.Rikh | he may prolong | H748 → |
| יָמִ֧ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| מַמְלַכְתּ֛וֹ | mam.lakh.To | kingdom his | H4467 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| וּבָנָ֖יו | u.va.Nav | and descendants his | H1121 → |
| בְּקֶ֥רֶב | be.Ke.rev | in [the] midst of | H7130 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ ס | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

