Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 17:20

Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

KJV

That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH1115
רוּם־rum-to be highH7311
לְבָבוֹ֙le.va.Voheart hisH3824
מֵֽאֶחָ֔יוme.'e.Chavmore than countrymen hisH251
וּלְבִלְתִּ֛יu.le.vil.Tiand to notH1115
ס֥וּרsurto turn asideH5493
מִן־min-fromH4480
הַמִּצְוָ֖הha.mitz.Vahthe commandmentH4687
יָמִ֣יןya.Minright [hand]H3225
וּשְׂמֹ֑אולu.se.Moland left [hand]H8040
לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616
יַאֲרִ֨יךְya.'a.Rikhhe may prolongH748
יָמִ֧יםya.MimdaysH3117
עַל־'al-overH5921
מַמְלַכְתּ֛וֹmam.lakh.Tokingdom hisH4467
ה֥וּאhu'heH1931
וּבָנָ֖יוu.va.Navand descendants hisH1121
בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH7130
יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain