Deuteronomy 17:5
you must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones.
KJV
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהֽוֹצֵאתָ֣ | ve.ho.tze.Ta | and you will bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִ֣ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| הַה֡וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| אוֹ֩ | 'o | or | H176 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִשָּׁ֨ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| הַהִ֜וא | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| עָ֠שׂוּ | 'A.su | they have done | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֨ר | ha.da.Var | the thing | H1697 → |
| הָרָ֤ע | ha.Ra' | <the> evil | H7451 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שְׁעָרֶ֔יךָ | she.'a.Rei.kha | gates your | H8179 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִ֕ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| א֖וֹ | 'o | or | H176 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִשָּׁ֑ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| וּסְקַלְתָּ֥ם | u.se.kal.Tam | and you will stone them | H5619 → |
| בָּאֲבָנִ֖ים | ba.'a.va.Nim | with <the> stones | H68 → |
| וָמֵֽתוּ׃ | va.Me.tu | and they will die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

