Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So thou shalt put away the evil from the midst of thee.
KJV
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֣ד | yad | [the] hand of | H3027 → |
| הָעֵדִ֞ים | ha.'e.Dim | the witnesses | H5707 → |
| תִּֽהְיֶה־ | tih.yeh- | it will be | H1961 → |
| בּ֤וֹ | bo | on <the> him | |
| בָרִאשֹׁנָה֙ | va.ri.sho.Nah | at the first | H7223 → |
| לַהֲמִית֔וֹ | la.ha.mi.To | to put to death him | H4191 → |
| וְיַ֥ד | ve.Yad | and [the] hand of | H3027 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בָּאַחֲרֹנָ֑ה | ba.'a.cha.ro.Nah | at the last | H314 → |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ | u.vi.'ar.Ta | and you will remove | H1197 → |
| הָרָ֖ע | ha.Ra' | the evil | H7451 → |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ | mi.kir.Be.cha | from midst your | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

