Acts 18:12
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
KJV
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Γαλλίωνος | Galliōnos | When Gallio | G1058 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἀνθυπάτου | anthupatou | proconsul | G446 → |
| ὄντος | ontos | being | G1510 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Ἀχαΐας | Achaias | of Achaia | G882 → |
| κατεπέστησαν | katepestēsan | rose up | G2721 → |
| ὁμοθυμαδὸν | homothumadon | with one accord | G3661 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | against Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἤγαγον | ēgagon | led | G71 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| βῆμα, | bēma | judgment seat, | G968 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

