KJVYou only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.
Amos — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying, 1. Audite verbum hoc quod pronunciat Jehova super vos, filii Israel, super totam familiam eduxi (vel, ascendere feci) e terra Aegypti,…