Skip to content
mannafest.faith

Amos 2:4

This is what the LORD says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of the LORD and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk.

KJV

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
עַל־'al-onH5921
שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahthreeH7969
פִּשְׁעֵ֣יpish.'Ei<the> transgressions ofH6588
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וְעַל־ve.'al-and onH5921
אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhfourH702
לֹ֣אlo'notH3808
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nuI will revoke itH7725
עַֽל־'al-becauseH5921
מָאֳסָ֞םmo.'o.Samhave rejected theyH3988
אֶת־'et-<obj.>H853
תּוֹרַ֣תto.Rat[the] law ofH8451
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וְחֻקָּיו֙ve.chu.Kavand statutes hisH2706
לֹ֣אlo'notH3808
שָׁמָ֔רוּsha.Ma.ruthey have keptH8104
וַיַּתְעוּם֙vai.yat.'Umand they have misled themH8582
כִּזְבֵיהֶ֔םkiz.vei.Hemlies theirH3577
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
הָלְכ֥וּha.le.Khuthey walkedH1980
אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.Tamancestors theirH1
אַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.Hemafter themH310

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain