Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 9:6

Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

KJV

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
זָקֵ֡ןza.Kenold [man]H2205
בָּח֣וּרba.Churyoung manH970
וּבְתוּלָה֩u.ve.tu.Lahand virginH1330
וְטַ֨ףve.Tafand little one[s]H2945
וְנָשִׁ֜יםve.na.Shimand womenH802
תַּהַרְג֣וּta.har.Guyou will killH2026
לְמַשְׁחִ֗יתle.mash.Chitto destructionH4889
וְעַל־ve.'al-and toH5921
כָּל־kol-anyH3605
אִ֨ישׁ'ishpersonH376
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
עָלָ֤יו'a.Lav[is] on himH5921
הַתָּו֙ha.Tavthe markH8420
אַל־'al-may notH408
תִּגַּ֔שׁוּti.Ga.shuyou draw nearH5066
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖יu.mi.mik.da.Shiand from sanctuary myH4720
תָּחֵ֑לּוּta.Che.luyou will beginH2490
וַיָּחֵ֙לּוּ֙vai.ya.Che.luand they beganH2490
בָּאֲנָשִׁ֣יםba.'a.na.Shimwith the menH582
הַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.Nim<the> oldH2205
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834
לִפְנֵ֥יlif.Nei[were] <to> beforeH6440
הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH1004

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain