Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 10:25

Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

KJV

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שְׁפֹ֣ךְshe.Fokhpour outH8210
חֲמָתְךָ֗cha.ma.te.Kharage yourH2534
עַל־'al-onH5921
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
לֹֽא־lo'-notH3808
יְדָע֔וּךָye.da.'U.khathey have known youH3045
וְעַל֙ve.'Aland onH5921
מִשְׁפָּח֔וֹתmish.pa.ChotclansH4940
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
בְּשִׁמְךָ֖be.shim.Khaon name yourH8034
לֹ֣אlo'notH3808
קָרָ֑אוּka.Ra.'uthey have calledH7121
כִּֽי־ki-forH3588
אָכְל֣וּ'a.khe.Luthey have consumedH398
אֶֽת־'et-<obj.>H853
יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
וַאֲכָלֻ֙הוּ֙va.'a.kha.Lu.huand they have consumed himH398
וַיְכַלֻּ֔הוּvay.kha.Lu.huand they have made an end of himH3615
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
נָוֵ֖הוּna.Ve.huhabitation hisH5116
הֵשַֽׁמּוּ׃ פhe.Sha.muthey have devastatedH8074

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain