Skip to content
mannafest.faith

Genesis 18:19

For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

KJV

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
יְדַעְתִּ֗יוye.da'.TivI have known himH3045
לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
יְצַוֶּ֜הye.tza.Vehhe may commandH6680
אֶת־'et-<obj.>H853
בָּנָ֤יוba.Navchildren hisH1121
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בֵּיתוֹ֙bei.Tohousehold hisH1004
אַחֲרָ֔יו'a.cha.Ravafter himH310
וְשָֽׁמְרוּ֙ve.sha.me.Ruand they will keepH8104
דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotby doingH6213
צְדָקָ֖הtze.da.KahrighteousnessH6666
וּמִשְׁפָּ֑טu.mish.Patand justiceH4941
לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616
הָבִ֤יאha.Vi'will bringH935
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
עַל־'al-onH5921
אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
אֵ֥ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
דִּבֶּ֖רdi.Berhe has spokenH1696
עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921

The walk

About Genesis

Abraham and the Three Angels — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Abraham and the Three Angels — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain