Hosea 9:9
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
KJV
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֶעְמִֽיקוּ־ | he'.mi.ku- | they have made deep | H6009 → |
| שִׁחֵ֖תוּ | shi.Che.tu | they have dealt corruptly | H7843 → |
| כִּימֵ֣י | ki.Mei | like [the] days of | H3117 → |
| הַגִּבְעָ֑ה | ha.giv.'Ah | <the> Gibeah | H1390 → |
| יִזְכּ֣וֹר | yiz.Kor | he will remember | H2142 → |
| עֲוֹנָ֔ם | 'a.vo.Nam | iniquity their | H5771 → |
| יִפְק֖וֹד | yif.Kod | he will punish | H6485 → |
| חַטֹּאותָֽם׃ ס | cha.to.Tam | sins their | H2403 → |
