2 Corinthians 7:8
in 2 Corinthians 7Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),
KJV
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
⋯
This verse in 2 Corinthians 7
Commentary
10 notes on this verseFor they had sinned by fornication, and the Apostle has rebuked them, as is evident from the first epistle (chaps. 5-6). But at that time he wondered what effect that sadness would have, whether good or bad; therefore, in his wonder he felt sad. But …
This site's exposition
I caused you sorrow by my letter
on 2 Corinthians 7:8-9
Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it names again the severe letter of 2:4. Paul rejoices in what the pain produced, because your sorrow led you to repentance.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Moreover, even sorrow, the emotion for which, the Stoics claim, there can be found in the soul of a wise man no corresponding "attitude," is a word used in a good sense, especially in Christian writings. The apostle, for example, praises the Corinthians because they were sorrowful according to God. Of course, someone may object that the apostle congratulated the Corinthians because their sorrow led them to repentance and that such sorrow can be experienced only by those who have sinned. What he says is this: "Seeing that the same letter did for a while make you sorry, now I am glad; not because you were made sorry but because your sorrow led you to repentance. For you were made sorry according to God, that you might suffer no loss at our hands. For the sorrow that is according to God produces repentance that surely tends to salvation, whereas the sorrow that is according to the world produces death. For behold this very fact that you were made sorry according to God, what earnestness it has wrought in you."
Having said, "I do not regret," he tells the reason also; alleging the good that resulted from his letter; and skillfully excusing himself by saying, "though but for a season." For truly that which was painful was brief, but that which was profitable was perpetual. And what indeed followed naturally was to say, 'even though it grieved you for a season, yet it made you glad and benefited you forever.' But he doth not say this: but before mentioning the gain he passes again to his praises of them, and the proof of his own concern for them, saying, "Now I rejoice, not that ye were made sorry," ('for what gain came to me from you being made sorry?) "but that ye were made sorry unto repentance," that the sorrow brought some gain.' For a father also when he sees his son under the knife rejoiceth not that he is being pained, but that he is being cured; so also doth this man. But observe how he transfers all that was well achieved in the matter unto themselves; and lays whatever was painful to the account of the Epistle, saying, "It made you sorry for a season;" whilst the benefit that resulted from it he speaks of as their own good achieving. For he said not, 'The Epistle corrected you,' although this was the case; but, "ye sorrowed unto repentance." "For ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing." Seest thou wisdom unspeakable? 'For had we not done this,' he says, 'we had done you damage.' And he affirms that indeed which was well achieved to be theirs, but the damage his own, if indeed he had been silent. For if they are likely to be corrected by a sharp rebuke, then, if we did not sharply rebuke, we should have done you damage; and the injury would not be with you alone, but also with us. […]
He goes on to apologize for his Epistle, when, (the sin having been corrected,) to treat them tenderly was unattended with danger; and he shows the advantage of the thing. For he did this indeed even before, when he said, "For out of much affliction and anguish of heart, I wrote unto you: not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have toward you." And he does it also now, establishing this same point in more words. And he said not, 'I regretted indeed before, but now I do not regret:' but how? "I regret not now, though I did regret." 'Even if what I wrote,' he says, 'was such as to overstep the [due] measure of rebuke, and to cause me to regret; still the great advantage which has accrued from them doth not allow me to regret.' And this he said, not as though he had rebuked them beyond due measure, but to heighten his praises of them. 'For the amendment ye manifested was so great,' saith he, 'that even if I did happen to smite you too severely insomuch that I even condemned myself, I praise myself now from the result.' Just as with little children, when they have undergone a painful remedy, such as an incision, or cautery, or bitter physic, afterwards we are not afraid to sooth them; so also doth Paul.
The Medieval Church1 voice
Although I wrote to you in such a way, he says, that I exceeded the measure of reproach and ought to have repented of having censured you beyond measure, yet the great benefit arising from it does not allow me now to repent. He said …
The Puritans and the Awakening1 voice
For though I made you sorry with a letter,....
3 more voices on this verse
The Nineteenth Century3 voices
I do not repent, though I did repent - Though I had many doubts in my mind concerning the success of my letter; and though I grieved that I was obliged to write with so much severity, the case absolutely requiring it; yet now I am not sorry that I have written that letter, because I find it has completely answered the end for which it was sent.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
with a letter--Greek, "in the letter" namely, the first Epistle to the Corinthians. I do not repent, though I did repent--Translate, "I do not regret it, though I did regret it." The Greek words for regret and repent are distinct.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For though I made you sorry ... - That is, in the First Epistle which he had sent to them. In that Epistle he had felt it necessary to reprove them for their dissensions and other disorders which had occurred and which were tolerated in the church. That Epistle was suited to produce pain in them - as severe and just reproof always does; and Paul felt very anxious about its effect on them. It was painful to him to write it, and he was well aware that it must cause deep distress among them to be thus reproved. I do not repent - I have seen such happy effects produced by it; it has so completely answered the end which I had in view; it was so kindly received, that I do not regret now that I wrote it. It gives me no pain in the recollection, but I have occasion to rejoice that it was done. Though I did repent - Doddridge renders this: “however anxious I may have been.” The word used here does not denote repentance in the sense in which that word is commonly understood, as if any wrong had been done. It is not the language of remorse. It can denote here nothing more than “that uneasiness which a good man feels, not from the consciousness of having done wrong, but from a tenderness for others, and a fear lest that which, prompted by duty, he had said, should have too strong an effect upon them.” - Campbell, diss. vi. part iii. section 9. See the meaning of the word further illustrated in the same dissertation. The word (μεταμέλομαι metamelomai) denotes properly to change one’s purpose or mind after having done anything (Robinson); or an uneasy feeling of regret for what has been done without regard either to duration or effects - Campbell. Here it is not to be understood that Paul meant to say he had done anything wrong. He was an inspired man, and what he had said was proper and right. But he was a man of deep feeling, and of tender affections. […]
The words behind it
25 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | For | G3754 → | 1292 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| καὶ | kai | even | G2532 → | 9120 times |
| ἐλύπησα | elupesa | I have grieved | G3076 → | 26 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐπιστολῇ, | epistolea | letter, | G1992 → | 24 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| μεταμέλομαι· | metamelomai | I do regret [it]; | G3338 → | |
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| καὶ | kai | even | G2532 → | 9120 times |
| μετεμελόμην, | metemelomen | I was regreting [it], | G3338 → | |
| βλέπω | blepo | I see | G991 → | 132 times |
| γὰρ | gar | indeed | G1063 → | 1039 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐπιστολὴ | epistole | letter | G1992 → | 24 times |
| ἐκείνη | ekeine | that | G1565 → | 260 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| καὶ | kai | even | G2532 → | 9120 times |
| πρὸς | pros | for | G4314 → | 700 times |
| ὥραν | horan | an hour | G5610 → | |
| ἐλύπησεν | elupesen | grieved | G3076 → | 26 times |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → | 2973 times |
ὅτιFor
hotiG3754 →1292 times
εἰif
eiG1487 →508 times
καὶeven
kaiG2532 →9120 times
ἐλύπησαI have grieved
elupesaG3076 →26 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
ἐπιστολῇ,letter,
epistoleaG1992 →24 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
μεταμέλομαι·I do regret [it];
metamelomaiG3338 →
εἰIf
eiG1487 →508 times
καὶeven
kaiG2532 →9120 times
μετεμελόμην,I was regreting [it],
metemelomenG3338 →
βλέπωI see
blepoG991 →132 times
γὰρindeed
garG1063 →1039 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
ἐπιστολὴletter
epistoleG1992 →24 times
ἐκείνηthat
ekeineG1565 →260 times
εἰif
eiG1487 →508 times
καὶeven
kaiG2532 →9120 times
πρὸςfor
prosG4314 →700 times
ὥρανan hour
horanG5610 →
ἐλύπησενgrieved
elupesenG3076 →26 times
ὑμᾶς,you,
humasG4771 →2973 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
it leads to
- Proverbs 3:11–12
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
- 1 Corinthians 11:32
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
- Hebrews 12:5–11
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
- Job 5:17
Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
- Revelation 2:5
Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from…
- Proverbs 3:11–12
Through
John 16:6Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
it leads to
- Luke 24:17
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
- John 20:11–15
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
- John 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- Luke 24:17
Where this verse is studied
On this page
About 2 Corinthians

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Second Epistle to the Corinthians; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, City of God 14.8; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians; John Chrysostom, Homily 15 on 2 Corinthians; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Theophylact of Ohrid, Commentary on 2 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 2 Corinthians.
