Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 7:17

Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trod upon him in the gate, and he died as the man of God had said, who spake when the king came down to him.

KJV

And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַמֶּלֶךְ֩ve.ha.me.leKhand the kingH4428
הִפְקִ֨ידhif.Kidhe appointedH6485
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשָּׁלִ֜ישׁha.sha.Lishthe officerH7991
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
נִשְׁעָ֤ןnish.'An[was] leaningH8172
עַל־'al-onH5921
יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027
עַל־'al-overH5921
הַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arthe gateH8179
וַיִּרְמְסֻ֧הוּvai.yir.me.Su.huand they trampled himH7429
הָעָ֛םha.'Amthe peopleH5971
בַּשַּׁ֖עַרba.Sha.'arin the gateH8179
וַיָּמֹ֑תvai.ya.Motand he diedH4191
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH834
דִּבֶּר֙di.Berhe had spokenH1696
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
דִּבֶּ֔רdi.Berhe spokeH1696
בְּרֶ֥דֶתbe.Re.detwhen came downH3381
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain