2 Kings 7:17
Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king appointed the captain on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trod upon him in the gate, and he died as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
KJV
And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַמֶּלֶךְ֩ | ve.ha.me.leKh | and the king | H4428 → |
| הִפְקִ֨יד | hif.Kid | he appointed | H6485 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשָּׁלִ֜ישׁ | ha.sha.Lish | the officer | H7991 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| נִשְׁעָ֤ן | nish.'An | [was] leaning | H8172 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יָדוֹ֙ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הַשַּׁ֔עַר | ha.Sha.'ar | the gate | H8179 → |
| וַיִּרְמְסֻ֧הוּ | vai.yir.me.Su.hu | and they trampled him | H7429 → |
| הָעָ֛ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בַּשַּׁ֖עַר | ba.Sha.'ar | in the gate | H8179 → |
| וַיָּמֹ֑ת | vai.ya.Mot | and he died | H4191 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֶּר֙ | di.Ber | he had spoken | H1696 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| דִּבֶּ֔ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| בְּרֶ֥דֶת | be.Re.det | when came down | H3381 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֵלָֽיו׃ | 'e.Lav | to him | H413 → |
The walk
About 2 Kings

