Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 7:10

So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “We went to the Aramean camp and no one was there—not a trace—only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So they came and called unto the porter of the city; and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.

KJV

So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935
וַֽיִּקְרְאוּ֮vai.yik.re.'Uand they called outH7121
אֶל־'el-toH413
שֹׁעֵ֣רsho.'Er[the] gatekeeper ofH7778
הָעִיר֒ha.'Irthe cityH5892
וַיַּגִּ֤ידוּvai.ya.Gi.duand they toldH5046
לָהֶם֙la.Hemto them
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
בָּ֚אנוּBa.nuwe wentH935
אֶל־'el-intoH413
מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264
אֲרָ֔ם'a.RamAramH758
וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H2009
אֵֽין־'ein-there notH369
שָׁ֛םshamthereH8033
אִ֖ישׁ'ish[was] anyoneH376
וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH6963
אָדָ֑ם'a.DamanyoneH120
כִּ֣יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
הַסּ֤וּסha.Susthe horse[s]H5483
אָסוּר֙'a.Surtied upH631
וְהַחֲמ֣וֹרve.ha.cha.Morand the donkey[s]H2543
אָס֔וּר'a.Surtied upH631
וְאֹהָלִ֖יםve.'o.ha.Limand tentsH168
כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-[are] just asH834
הֵֽמָּה׃He.mahthey [were]H1992

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain