2 Kings 7:7
Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
KJV
Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּקוּמוּ֮ | vai.ya.ku.Mu | and they arose | H6965 → |
| וַיָּנ֣וּסוּ | vai.ya.Nu.su | and they fled | H5127 → |
| בַנֶּשֶׁף֒ | va.ne.Shef | at <the> twilight | H5399 → |
| וַיַּעַזְב֣וּ | vai.ya.'az.Vu | and they abandoned | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָהֳלֵיהֶ֗ם | 'o.ho.lei.Hem | tents their | H168 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| סֽוּסֵיהֶם֙ | su.sei.Hem | horses their | H5483 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם | cha.Mo.rei.Hem | donkeys their | H2543 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| כַּאֲשֶׁר־ | ka.'a.Sher- | [was] just as | H834 → |
| הִ֑יא | Hi' | it [was] | H1931 → |
| וַיָּנֻ֖סוּ | vai.ya.Nu.su | and they fled | H5127 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נַפְשָֽׁם׃ | naf.Sham | life their | H5315 → |
The walk
About 2 Kings

