2 Kings 7:18
It happened just as the man of God had told the king: “About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria;
KJV
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּדַבֵּר֙ | ke.da.Ber | as had spoken | H1696 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| סָאתַ֨יִם | sa.Ta.yim | two seahs | H5429 → |
| שְׂעֹרִ֜ים | se.'o.Rim | barley<s> | H8184 → |
| בְּשֶׁ֗קֶל | be.She.kel | for a shekel | H8255 → |
| וּֽסְאָה־ | u.se.'ah- | and a seah of | H5429 → |
| סֹ֙לֶת֙ | so.let | fine flour | H5560 → |
| בְּשֶׁ֔קֶל | be.She.kel | for a shekel | H8255 → |
| יִהְיֶה֙ | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| כָּעֵ֣ת | ka.'Et | about <the> this time | H6256 → |
| מָחָ֔ר | ma.Char | tomorrow | H4279 → |
| בְּשַׁ֖עַר | be.Sha.'ar | in [the] gate of | H8179 → |
| שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
The walk
About 2 Kings
