2 Kings 7:15
And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
KJV
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּלְכ֣וּ | vai.ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| אַחֲרֵיהֶם֮ | 'a.cha.rei.Hem | after them | H310 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| הַיַּרְדֵּן֒ | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הַדֶּ֗רֶךְ | ha.De.rekh | the road | H1870 → |
| מְלֵאָ֤ה | me.le.'Ah | [was] full | H4392 → |
| בְגָדִים֙ | ve.ga.Dim | clothes | H899 → |
| וְכֵלִ֔ים | ve.khe.Lim | and equipment<s> | H3627 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הִשְׁלִ֥יכוּ | hish.Li.khu | they had thrown away | H7993 → |
| אֲרָ֖ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| בְּחָפְזָ֑ם | be.he.cha.fe.zam | in hurrying of them | H2648 → |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | vai.ya.Shu.vu | and they returned | H7725 → |
| הַמַּלְאָכִ֔ים | ha.mal.'a.Khim | the messengers | H4397 → |
| וַיַּגִּ֖דוּ | vai.ya.Gi.du | and they told | H5046 → |
| לַמֶּֽלֶךְ׃ | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
The walk
About 2 Kings

