Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 19:3

to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

KJV

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
חִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
יוֹם־yom-[is] a day ofH3117
צָרָ֧הtza.RahdistressH6869
וְתוֹכֵחָ֛הve.to.khe.Chahand rebukeH8433
וּנְאָצָ֖הu.ne.'a.Tzahand insultH5007
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
כִּ֣יkiforH3588
בָ֤אוּVa.'uthey have comeH935
בָנִים֙va.NimchildrenH1121
עַד־'ad-toH5704
מַשְׁבֵּ֔רmash.BerbirthH4866
וְכֹ֥חַve.Kho.achand [is] strengthH3581
אַ֖יִן'A.yinthere notH369
לְלֵדָֽה׃le.le.Dahfor giving birthH3205

The walk

About 2 Kings

Sennacherib's Army Is Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Sennacherib's Army Is Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain