2 Kings 19:3
to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
KJV
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| חִזְקִיָּ֔הוּ | chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| יוֹם־ | yom- | [is] a day of | H3117 → |
| צָרָ֧ה | tza.Rah | distress | H6869 → |
| וְתוֹכֵחָ֛ה | ve.to.khe.Chah | and rebuke | H8433 → |
| וּנְאָצָ֖ה | u.ne.'a.Tzah | and insult | H5007 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בָ֤אוּ | Va.'u | they have come | H935 → |
| בָנִים֙ | va.Nim | children | H1121 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| מַשְׁבֵּ֔ר | mash.Ber | birth | H4866 → |
| וְכֹ֥חַ | ve.Kho.ach | and [is] strength | H3581 → |
| אַ֖יִן | 'A.yin | there not | H369 → |
| לְלֵדָֽה׃ | le.le.Dah | for giving birth | H3205 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

