2 Kings 19:35
And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass that night, that the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
KJV
And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֮ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בַּלַּ֣יְלָה | ba.Lay.lah | in the night | H3915 → |
| הַהוּא֒ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וַיֵּצֵ֣א׀ | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| מַלְאַ֣ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיַּךְ֙ | vai.yaKh | and he struck down | H5221 → |
| בְּמַחֲנֵ֣ה | be.ma.cha.Neh | in [the] camp of | H4264 → |
| אַשּׁ֔וּר | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| מֵאָ֛ה | me.'Ah | one hundred | H3967 → |
| שְׁמוֹנִ֥ים | she.mo.Nim | eighty | H8084 → |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה | va.cha.mi.Shah | and five | H2568 → |
| אָ֑לֶף | 'A.lef | thousand | H505 → |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | vai.yash.Ki.mu | and they rose early | H7925 → |
| בַבֹּ֔קֶר | va.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כֻלָּ֖ם | khu.Lam | all of them | H3605 → |
| פְּגָרִ֥ים | pe.ga.Rim | [were] corpses | H6297 → |
| מֵתִֽים׃ | me.Tim | dead | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

