Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Kings 19:21

This is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

This is the word that Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

KJV

This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
זֶ֣הzehthisH2088 →
הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH1697 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
עָלָ֑יו'a.Lavon himH5921 →
בָּזָ֨הba.Zahshe has despisedH959 →
לְךָ֜le.Kha<to> you
לָעֲגָ֣הla.'a.Gahshe has mockedH3932 →
לְךָ֗le.Kha<to> you
בְּתוּלַת֙be.tu.Lat[the] virgin ofH1330 →
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323 →
צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726 →
אַחֲרֶ֙יךָ֙'a.cha.Rei.khabehind youH310 →
רֹ֣אשׁrosha headH7218 →
הֵנִ֔יעָהhe.Ni.'ahshe has shakenH5128 →
בַּ֖תbat[the] daughter ofH1323 →
יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Lamentations 2:13What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?Jeremiah 14:17You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.Job 16:4I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.Matthew 27:39And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their headsPsalms 22:7–8All who see me mock me; they sneer and shake their heads:Isaiah 37:21–35Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me concerning Sennacherib king of Assyria,Lamentations 2:15All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”Psalms 109:25I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.Psalms 44:14You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.Psalms 2:4The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.Isaiah 23:12He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus—even there you will find no rest.”Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.Lamentations 1:15The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.Jeremiah 18:13Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.Isaiah 23:10Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.Jeremiah 46:11Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.Lamentations 4:21So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.Isaiah 47:1“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.

Featured studies on this passage

Walks through 2 Kings 19

Assyria, MannaFest

Open the study →

About 2 Kings

Sennacherib's Army Is Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Sennacherib's Army Is Destroyed — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Kings: the study guide →Read chapter 19 →The featured study →
Continue: 2 Kings 19 →