Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 34:31

So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

KJV

And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲמֹ֨דvai.ya.'a.Modand he stoodH5975
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
עַל־'al-atH5921
עָמְד֗וֹa.me.Doplace hisH5977
וַיִּכְרֹ֣תvai.yikh.Rotand he madeH3772
אֶֽת־'et-<obj.>H853
הַבְּרִית֮ha.be.Ritthe covenantH1285
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
לָלֶ֜כֶתla.Le.khetto walkH1980
אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וְלִשְׁמ֤וֹרve.lish.Morand to keepH8104
אֶת־'et-<obj.>H853
מִצְוֹתָיו֙mitz.vo.Tavcommandments hisH4687
וְעֵֽדְוֹתָ֣יוve.'e.de.vo.Tavand testimonies hisH5715
וְחֻקָּ֔יוve.chu.Kavand statutes hisH2706
בְּכָל־be.kholwith allH3605
לְבָב֖וֹle.va.Voheart hisH3824
וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH3605
נַפְשׁ֑וֹnaf.Shobeing hisH5315
לַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtto observeH6213
אֶת־'et-<obj.>H853
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH1285
הַכְּתוּבִ֖יםha.ke.tu.Vimwhich was writtenH3789
עַל־'al-onH5921
הַסֵּ֥פֶרha.Se.ferthe scrollH5612
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain